LogoIPAtranslator
  • Preise
  • Blog

Warum IPAtranslator

  • Keine Kreditkarte zum Start nötig
  • Standard-IPA aus dem Wörterbuch ist immer kostenlos
  • Tarif jederzeit auf deiner Abrechnungsseite kündigen oder ändern
  • Fragen? support@ipatranslator.com: Wir antworten in der Regel innerhalb von 1 Werktag
LogoIPAtranslator

Englischen Text in Standard IPA und Spoken IPA umwandeln.

support@ipatranslator.com

Schreib uns jederzeit: Wir antworten in der Regel innerhalb von 1 Werktag.

Tools
  • IPA Translator
  • Englisch-zu-IPA-Konverter
  • Phonetik
  • Generator für vereinfachte Aussprache
  • Aussprache üben
  • IPA-Tastatur
  • Funktionen
  • Preise
  • FAQ
Unternehmen
  • Über uns
  • Blog
  • Kontakt
Rechtliches
  • Cookie-Richtlinie
  • Datenschutzerklärung
  • Nutzungsbedingungen
  • Erstattungsrichtlinie
© 2026 IPAtranslator. All Rights Reserved.

Lautschrift Englisch: Englisch-zu-IPA-Konverter für die Standardaussprache

Dieser Konverter wandelt Text in Lautschrift um und liefert eine IPA-Grundlage Wort für Wort, bevor schwache Formen, Bindungen oder andere Veränderungen der verbundenen Rede angewendet werden.

IPA aus dem Wörterbuch, kostenlos und ohne Konto.

Gib unten englischen Text ein oder füge ihn ein.

Englischer Text

Enter zum Transkribieren, Umschalt+Enter für eine neue Zeile

0 / 500 Zeichen
Bearbeiten

IPA-Transkription

  • ●Eine Lesart / Satzzeichen
  • ●Mehrere Lesarten · zum Wechseln klicken

Beispiel · IPA-Transkription · Amerikanisches Englisch

Pleaseˈpliz
readrid
1.
ridverb, noun
2.
rɛdpast, past_participle, adj
theðə
scheduleˈskɛdʒul
..
Dieser Englisch-zu-IPA-Konverter erzeugt die englische Lautschrift aus dem Wörterbuch für erkannte Wörter, Sätze und Texte: die amerikanische oder britische Zitierform, kostenlos und ohne Konto.

Beginne mit der Wörterbuchform jedes Wortes

Standard IPA zeigt die sorgfältige Zitierform, die als Grundlage der Aussprache dient.

Aussprache wie im Wörterbuch

Sieh die Zitierformen erkannter Wörter, bevor schwache Formen, Bindungen oder umgangssprachliche Verkürzungen angewendet werden.

Amerikanische und britische IPA

Wechsle zwischen der Wörterbuchaussprache für US- und UK-Englisch, ohne das Tool zu wechseln.

Wörter, Sätze und Texte

Besucher können bis zu 500 Zeichen einfügen, angemeldete Nutzer bis zu 10,000; Satzstruktur und Satzzeichen bleiben im Ergebnis erhalten.

American and British IPA comparison for car, dance, and schedule
American and British IPA comparison for car, dance, and schedule

Englischen Text in Standard IPA umwandeln

Erhalte die Wörterbuch-IPA für erkannte Wörter, kostenlos und ohne Konto.

Englisch-zu-IPA-Konverter testen

So nutzt du den Englisch-zu-IPA-Konverter

Vom geschriebenen Englisch zur Wörterbuchaussprache in drei Schritten.

1

Englischen Text einfügen

Gib ein Wort, einen Satz oder einen längeren Text ein.

2

US- oder UK-Englisch wählen

Wähle die Variante, deren Standardaussprache du lernen möchtest.

3

Auf IPA anzeigen klicken

Erzeuge die IPA-Zitierform für erkannte Wörter und kopiere das Ergebnis für Notizen, Unterricht oder Nachschlagezwecke.

Lautschrift Englisch: häufige Symbole in der Ausgabe

Wenige Symbole machen den Großteil dessen aus, was du in einer englischen Transkription liest.

ˈ

Hauptbetonung: steht vor der betonten Silbe, wie in /ˈrɛkɔːrd/ (Substantiv) gegenüber /rɪˈkɔːrd/ (Verb).

ə

Schwa: der entspannte Vokal in der ersten Silbe von about und der häufigste Vokallaut im Englischen.

ː

Längenzeichen: Der vorangehende Vokal ist lang, wie in /siː/ für see.

θ / ð

Die beiden th-Laute: stimmloses /θ/ wie in think, stimmhaftes /ð/ wie in this.

ʃ / ʒ

Der sh-Laut in ship und sein stimmhaftes Gegenstück in vision.

ŋ

Der ng-Laut am Ende von sing: ein einziger Laut, nicht n plus g.

Fragen zu Standard IPA

Was die Wörterbuch-Transkription zeigt und was sie Spoken IPA überlässt.

Standard IPA, auch Zitierform- oder Wörterbuch-IPA genannt, gibt die sorgfältige Aussprache eines isolierten Wortes wieder. Diese Form zeigen Lernwörterbücher üblicherweise. Der Konverter passt außerdem häufige Artikel wie a, an und the an den folgenden Laut an.

Standard IPA belässt erkannte Wörter in ihrer Wörterbuchform. Spoken IPA zeigt zusätzlich schwache Formen, Bindungen und Verkürzungen, die entstehen können, wenn Wörter zusammen verwendet werden.

Ja. Füge einen Satz oder längeren Text ein, um seine Struktur zu erhalten und die Wörterbuch-IPA für erkannte Wörter zu erzeugen.

Ja. Mit der Varianten-Auswahl über dem Editor wechselst du zwischen amerikanischer und britischer Wörterbuch-IPA.

Ja. Die Standard-IPA aus dem Wörterbuch ist kostenlos und ohne Konto nutzbar. Besucher können außerdem Spoken IPA mit 5 einmaligen Credits testen; registriere dich, wenn sie aufgebraucht sind.

Das Tool verwendet die übliche IPA-Notation der Lernwörterbücher. Symbole können je nach Wörterbuch, Variante und redaktioneller Konvention abweichen, daher können einzelne Einträge zwischen Quellen variieren.

Das Symbol ˈ steht vor der betonten Silbe eines Wortes. Die Betonung kann die Bedeutung ändern: /ˈrɛkɔːrd/ ist das Substantiv record, /rɪˈkɔːrd/ das Verb. Auf das Betonungszeichen zu achten ist daher oft der schnellste Weg, ein falsch ausgesprochenes Wort zu korrigieren.

Graue Wörter haben eine einzige Wörterbuchaussprache. Blaue Wörter haben mehrere: Klicke, um durchzuschalten, oder fahre mit der Maus darüber, um jede Option mit ihrer Wortart zu sehen. Korallenrote Wörter stehen nicht im gewählten Wörterbuch und bleiben unverändert; ein Wechsel zwischen amerikanischem und britischem Englisch löst sie manchmal auf. Grün gibt es hier nicht, weil diese Seite nur Wörterbuchformen zeigt: Grün erscheint in Spoken IPA, wenn sich die Form eines Wortes in verbundener Rede unterscheidet.

Die Wörterbuchaussprache eines ganzen Textes

Füge deinen Text ein und erzeuge die Standard-IPA für erkannte Wörter.

Standard IPA anzeigen