LogoIPAtranslator
  • Preços
  • Blog

Por que o IPAtranslator

  • Não precisa de cartão de crédito para começar
  • O IPA padrão do dicionário é sempre grátis
  • Cancele ou mude de plano quando quiser na página de cobrança
  • Dúvidas? support@ipatranslator.com — normalmente respondemos em até 1 dia útil
LogoIPAtranslator

Converta textos em inglês para IPA padrão e falado.

support@ipatranslator.com

Mande um e-mail quando quiser — normalmente respondemos em até 1 dia útil.

Ferramentas
  • IPA Translator
  • Conversor de inglês para IPA
  • Fonética
  • Gerador de pronúncia figurada
  • Prática de pronúncia
  • Digitar IPA
  • Recursos
  • Preços
  • Perguntas frequentes
Empresa
  • Sobre
  • Blog
  • Contato
Jurídico
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidade
  • Termos de Serviço
  • Política de Reembolso
© 2026 IPAtranslator. All Rights Reserved.

Gerador de pronúncia figurada para o inglês

Crie um guia de pronúncia com letras para uma palavra, um nome, uma frase ou um texto quando os símbolos IPA forem mais detalhados do que você precisa.

Leia a pronúncia com letras conhecidas, sem precisar de IPA.

Digite ou cole um texto em inglês abaixo.

Texto em inglês

Pressione Enter para transcrever e Shift+Enter para nova linha

0 / 500 caracteres
Editar

Pronúncia figurada

Exemplo · Pronúncia figurada · Inglês americano

ColonelKUR-nuhl
Nguyennoo-YEN
metmet
Giuseppeji-SEP-ee
..
Este gerador de pronúncia figurada converte palavras, nomes e frases em inglês reconhecidos numa pronúncia legível escrita com letras. Os limites de sílaba viram hifens, e a sílaba tônica fica em maiúsculas, como em WAW-tur para water.

Pronúncia escrita que dá para ler num relance

Escrever a pronúncia com letras troca um pouco de precisão fonética por um formato conhecido.

Combinações de letras conhecidas

Leia a pronúncia com combinações de letras comuns, sem ter que aprender antes um alfabeto fonético.

Tonicidade quando disponível

Os limites de sílaba disponíveis ou deduzidos viram hifens; as marcas de acento disponíveis deixam a sílaba correspondente em maiúsculas, como em WAW-tur.

Pronúncia dos EUA e do Reino Unido

Gere a pronúncia figurada a partir da pronúncia do dicionário americano ou britânico.

Table comparing US IPA and phonetic spelling for colonel, Nguyen, and Giuseppe
Table comparing US IPA and phonetic spelling for colonel, Nguyen, and Giuseppe

Crie a pronúncia figurada de uma palavra difícil

Use a pronúncia americana ou britânica, grátis e sem conta.

Testar o gerador de pronúncia figurada

Como usar o gerador de pronúncia figurada

Crie um guia de pronúncia legível em três passos.

1

Digite um texto em inglês

Cole um nome reconhecido, uma palavra difícil, uma frase ou um texto mais longo.

2

Escolha um dialeto

Selecione inglês americano ou britânico antes de gerar o resultado.

3

Clique em Mostrar pronúncia figurada

Leia ou copie o resultado escrito com letras e use a reprodução para ouvir a pronúncia.

Exemplos de pronúncia figurada: palavras difíceis ficam legíveis

Cada exemplo usa letras conhecidas, com o IPA do dicionário para comparar.

Palavra em inglêsPronúncia figuradaIPA do dicionário (EUA)
colonelKUR-nuhl/ˈkɝnəl/
WednesdayWENZ-DAY/ˈwɛnzˌdeɪ/
choirKWAI-ur/ˈkwaɪɝ/
queuekyoo/ˈkju/
epitomeIPIT-uh-mee/ɪˈpɪt.ə.mi/
hyperbolehai-PUR-buh-LEE/haɪˈpɝbəˌli/
mischievousMIS-chuh-vuhs/ˈmɪs.tʃə.vəs/
pronunciationpruh-NUHN-see-AY-shuhn/prəˌnənsiˈeɪʃən/

A coluna do meio mostra os sons com letras conhecidas, enquanto a coluna de IPA mantém os detalhes fonéticos mais finos. Ela é uma aproximação pensada para estudantes e pode variar conforme o dicionário, o dialeto ou o falante. Use o Standard IPA para a pronúncia exata do dicionário ou o Spoken IPA para a pronúncia na fala conectada.

A pronúncia figurada do seu nome

Um dos usos mais comuns de um gerador de pronúncia figurada é o guia de nome: uma dica curta e legível que mostra às pessoas como dizer o seu nome antes de uma reunião, uma cerimônia ou uma apresentação.

Cole seu nome e adicione o resultado à assinatura de e-mail, ao currículo, ao perfil do LinkedIn, ao crachá de um evento ou ao roteiro de uma cerimônia. Como o resultado usa letras conhecidas, ninguém precisa saber IPA para ler. Por exemplo, Nguyen vira noo-YEN e Giuseppe vira ji-SEP-ee.

A cobertura depende do dicionário de pronúncia. Alguns nomes, inclusive nomes romanizados, podem não ter entrada. Se o seu nome não tiver resultado, use a pronúncia indicada pela pessoa que tem esse nome, em vez de supor que uma grafia parecida está certa.

Para escrever seu nome foneticamente, divida-o em sílabas, escreva cada som com padrões de letras comuns do inglês e coloque a sílaba tônica em maiúsculas. O gerador faz isso a partir da pronúncia do dicionário: Hermione vira hur-mee-OH-nee, Xavier vira ZAY-vyur e Deirdre vira DEER-druh. As maiúsculas mostram onde cai a ênfase, que costuma ser justamente o ponto em que as pessoas erram.

Coloque a pronúncia figurada do seu nome em todo lugar onde as pessoas leem seu nome antes de ouvi-lo: depois do nome na assinatura de e-mail, como Deirdre (DEER-druh), num convite de reunião, numa minibiografia de palestrante ou num crachá. Use a mesma grafia em todos os lugares para que as pessoas aprendam uma versão só. Se o resultado não combinar com o jeito como você diz seu nome, escreva a sua no mesmo estilo, com hifens entre as sílabas e maiúsculas na tônica.

O mesmo vale para o nome de outras pessoas. Antes de apresentar um palestrante, ligar para um cliente novo ou ler nomes em voz alta num evento, consulte-os para ter um guia rápido de pronúncia. Também ajuda com nomes de lugares cuja grafia engana, como Leicester (LES-tur).

Perguntas sobre pronúncia figurada

Quando escrever a pronúncia com letras ajuda e quando o IPA é a melhor escolha.

A pronúncia figurada representa os sons com letras conhecidas em vez de símbolos IPA, então você consegue ler um guia de pronúncia sem aprender antes um alfabeto fonético.

Não. O IPA é um alfabeto fonético padronizado, com mais detalhes fonéticos. A reescrita com letras é mais fácil de ler para muitos iniciantes, mas esses sistemas variam entre editoras e ferramentas.

Não. Não existe um padrão universal para a pronúncia escrita com letras. Use-a como apoio rápido de leitura e use o IPA quando precisar de símbolos padronizados ou de detalhes fonéticos mais finos.

Sim. Cole uma frase ou um texto mais longo para converter a pronúncia padrão do dicionário das palavras reconhecidas em pronúncia figurada.

Sim. Este gerador de pronúncia figurada é grátis e pode ser usado sem conta para a pronúncia padrão.

Digite seu nome para criar uma pronúncia figurada com letras para a assinatura, o currículo ou a minibiografia. A cobertura vem do dicionário de pronúncia, então um nome pouco comum pode não ter resultado.

Sim. O gerador usa as marcas de acento do dicionário quando existem e pode deduzir limites de sílaba legíveis quando a entrada em IPA não tem pontos. Para os detalhes exatos do dicionário, use o Standard IPA; para explorar a pronúncia na fala conectada, use o Spoken IPA.

Sim, para as entradas reconhecidas. Muitos países, capitais e cidades conhecidas estão no dicionário de pronúncia, então lugares como Edinburgh ou Yosemite são convertidos do mesmo jeito que palavras comuns.

Palavras cinza têm uma única pronúncia. Palavras azuis têm mais de uma: clique para alternar entre as grafias disponíveis. Palavras em coral não estão no dicionário, então aparecem exatamente como você digitou, sem serem adivinhadas.

Precisa da pronúncia sem símbolos IPA?

Transforme textos em inglês reconhecidos num guia de pronúncia com letras conhecidas.

Mostrar pronúncia figurada