L'IPA mot à mot peut sonner trop appliqué
Lire chaque forme du dictionnaire en entier donne une diction très soignée, différente des réductions que beaucoup de locuteurs utilisent en conversation.
Utilisez ce traducteur anglais vers IPA pour voir la prononciation anglaise de mots, de phrases ou de paragraphes. Comparez la prononciation standard du dictionnaire avec la parole enchaînée, en anglais américain ou britannique.
Saisissez ou collez un texte anglais ci-dessous.
Appuyez sur Entrée pour transcrire, Maj+Entrée pour aller à la ligne
Exemple : prononciation d'un homographe · anglais américain
IPAtranslator transforme des phrases anglaises en IPA standard et en IPA de la parole enchaînée, pour comparer les formes du dictionnaire avec les formes faibles, les liaisons et l'accent qui changent à l'oral.
Dans une phrase, des mots familiers peuvent se réduire, se lier et sonner autrement.
Lire chaque forme du dictionnaire en entier donne une diction très soignée, différente des réductions que beaucoup de locuteurs utilisent en conversation.
Des mots comme to, and, can et the peuvent se réduire ou se lier différemment selon l'accent et les sons voisins.
"I read it yesterday" et "I read every day" s'écrivent pareil, mais read se prononce différemment dans chaque phrase.
Voyez la forme du dictionnaire, puis observez comment la prononciation anglaise peut changer en parole enchaînée.
La parole enchaînée est analysée automatiquement : formes faibles, liaisons, contractions et réduction des voyelles inaccentuées vous montrent comment les mots s'enchaînent.
L'IA utilise la phrase entière pour choisir parmi les prononciations connues de mots comme "read", "lead" et "wind".
Passez de la prononciation américaine à la britannique sans changer d'outil.
Commencez dans la vue Spoken, puis sélectionnez Afficher l'original pour comparer avec la forme standard du dictionnaire, différences surlignées.
Du texte anglais aux vues Spoken et Original en trois étapes.
Entrez un mot, une phrase ou un paragraphe dans l'éditeur.
Choisissez l'anglais américain ou britannique, puis générez la transcription IPA.
Sélectionnez Afficher l'original pour voir l'IPA standard du dictionnaire avec les différences surlignées.
Besoin d'un autre outil ? Tapez des symboles avec le clavier API et son tableau, affichez mots et noms en lettres courantes avec le générateur de prononciation figurée, ou répétez une présentation avec l<practiceLink>entraînement à la prononciation</practiceLink>.
Choisissez l'approche qui correspond à ce que vous voulez apprendre.

| Fonction | IPAtranslator | Outils IPA mot à mot |
|---|---|---|
| IPA standard du dictionnaire | Oui : gratuit, sans compte | Oui : souvent gratuit |
| Parole enchaînée avec formes faibles et liaisons | Oui : appliquée automatiquement | Généralement non ; les mots restent sous leur forme du dictionnaire |
| Désambiguïsation des homographes (read, lead, wind) | L'IA utilise le contexte de la phrase | Souvent un choix manuel ou la première prononciation listée |
| Vue comparative Spoken / Standard | Basculez entre les deux, différences surlignées | Variable selon l'outil |
| Anglais américain et britannique | Oui | Souvent |
| Entièrement gratuit, sans système de crédits | Standard IPA est gratuit ; Spoken IPA utilise des crédits IPA | Beaucoup sont entièrement gratuits |
Si vous n'avez besoin que des formes isolées du dictionnaire, notre convertisseur anglais vers IPA le fait gratuitement. Ce traducteur IPA ajoute une vue de la parole enchaînée pour étudier comment la prononciation anglaise peut changer dans une phrase.
Collez un texte anglais dans le traducteur IPA et comparez la forme du dictionnaire avec la prononciation anglaise en parole enchaînée.
Essayer IPA TranslatorIPAtranslator est un traducteur IPA en ligne conçu pour montrer plus que la prononciation isolée du dictionnaire. Il vous permet de comparer l'IPA standard avec une analyse de la parole enchaînée en anglais.
Un traducteur IPA classique renvoie une prononciation isolée à la fois. IPAtranslator analyse aussi la parole enchaînée : il applique les formes faibles, lie les sons d'un mot à l'autre, fusionne les contractions et réduit les voyelles inaccentuées quand le contexte le demande.
Certaines orthographes ont plusieurs prononciations. Pour des homographes comme "read", "lead" et "wind", IPAtranslator utilise la phrase entière pour choisir parmi les prononciations connues, au lieu de vous demander de sélectionner chaque forme à la main.
En passant de la vue Spoken à la vue Original, vous voyez où les voyelles se réduisent, où les sons se lient et où les mots fusionnent. Cette comparaison aide apprenants et enseignants à relier les formes du dictionnaire à la prononciation anglaise de la parole enchaînée.
IPAtranslator s'adresse aux apprenants d'anglais, enseignants, linguistes, orthophonistes, chanteurs, comédiens de doublage et développeurs qui travaillent avec la prononciation anglaise.
Conçu pour
Commencez avec 5 crédits IPA gratuits chaque jour et changez de formule seulement quand vous en avez besoin. Standard IPA est toujours gratuit et n'en utilise aucun.
Paiement unique
Sans abonnement. Les crédits sont valables 365 jours. Les crédits utilisables qui expirent le plus tôt sont utilisés en premier.
4,90 $paiement unique
6,90 $paiement unique
Des crédits mensuels pour un entraînement régulier.
Les nouveaux abonnés éligibles bénéficient d'un seul essai gratuit de 7 jours sur Plus et Pro, en facturation mensuelle ou annuelle.
Paiement sécurisé · Les packs durent 365 jours · Les abonnements se renouvellent jusqu'à résiliation · Tous les prix sont en USD. Les taxes applicables sont indiquées au paiement.
Toutes les formules incluent le même moteur IPAtranslator : Standard IPA, Spoken IPA, analyse de la parole enchaînée, formes faibles, schémas d'accentuation et désambiguïsation des homographes par IA. Les formules diffèrent par le volume mensuel de crédits Spoken IPA, pas par les fonctions de transcription.
Spoken IPA utilise 1 crédit par segment traité. Les phrases courtes peuvent être regroupées et les textes longs découpés selon la ponctuation et la longueur : le total de crédits peut donc différer du nombre de phrases saisies.
Tout ce qu'il faut savoir sur la transcription IPA et IPAtranslator.
Standard IPA est gratuit. Essayez Spoken IPA avec 5 crédits IPA gratuits, sans compte ni carte bancaire.