LogoIPAtranslator
  • Tarifs
  • Blog

Pourquoi IPAtranslator

  • Aucune carte bancaire requise pour commencer
  • L'IPA standard du dictionnaire est toujours gratuit
  • Résiliez ou changez de formule à tout moment depuis votre page de facturation
  • Une question ? support@ipatranslator.com : nous répondons généralement sous 1 jour ouvré
LogoIPAtranslator

Convertissez un texte anglais en Standard IPA et Spoken IPA.

support@ipatranslator.com

Écrivez-nous quand vous voulez : nous répondons généralement sous 1 jour ouvré.

Outils
  • IPA Translator
  • Convertisseur anglais vers IPA
  • Phonétique
  • Générateur de prononciation figurée
  • Entraînement à la prononciation
  • Clavier IPA
  • Fonctionnalités
  • Tarifs
  • FAQ
Société
  • À propos
  • Blog
  • Contact
Mentions légales
  • Politique relative aux cookies
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de remboursement
© 2026 IPAtranslator. All Rights Reserved.

Transcription phonétique de l'anglais en IPA standard

Ce convertisseur anglais vers IPA crée une base IPA mot à mot, avant l'application des formes faibles, des liaisons ou des autres changements de la parole enchaînée.

L'IPA du dictionnaire, gratuit et sans compte.

Saisissez ou collez un texte anglais ci-dessous.

Texte anglais

Appuyez sur Entrée pour transcrire, Maj+Entrée pour aller à la ligne

0 / 500 caractères
Modifier

Transcription IPA

  • ●Une seule lecture / ponctuation
  • ●Plusieurs lectures · cliquez pour changer

Exemple · Transcription IPA · Anglais américain

Pleaseˈpliz
readrid
1.
ridverb, noun
2.
rɛdpast, past_participle, adj
theðə
scheduleˈskɛdʒul
..
Ce convertisseur anglais vers IPA produit la transcription phonétique du dictionnaire pour les mots, phrases et textes reconnus : la prononciation de citation américaine ou britannique, gratuitement et sans compte.

Commencez par la forme du dictionnaire de chaque mot

Standard IPA montre la forme de citation soignée qui sert de base de prononciation.

Prononciation du dictionnaire

Voyez les formes de citation des mots reconnus avant l'application des formes faibles, des liaisons ou des réductions de la conversation.

IPA américain et britannique

Passez de la prononciation du dictionnaire américain à celle du britannique sans changer d'outil.

Mots, phrases et textes

Les visiteurs peuvent coller jusqu'à 500 caractères et les utilisateurs connectés jusqu'à 10,000, en conservant dans le résultat la structure et la ponctuation des phrases d'origine.

American and British IPA comparison for car, dance, and schedule
American and British IPA comparison for car, dance, and schedule

Convertissez un texte anglais en Standard IPA

Obtenez l'IPA du dictionnaire des mots reconnus, gratuitement et sans compte.

Essayer le convertisseur anglais vers IPA

Comment utiliser le convertisseur anglais vers IPA

De l'anglais écrit à la prononciation du dictionnaire en trois étapes.

1

Collez votre texte anglais

Entrez un mot, une phrase ou un texte plus long.

2

Choisissez l'anglais US ou UK

Sélectionnez la variante dont vous voulez étudier la prononciation standard.

3

Cliquez sur Afficher l'IPA

Générez l'IPA de citation des mots reconnus, puis copiez le résultat pour vos notes, vos cours ou vos références.

Les symboles IPA fréquents dans la transcription phonétique

Quelques symboles suffisent à lire l'essentiel d'une transcription de l'anglais.

ˈ

Accent principal : placé avant la syllabe accentuée, comme dans /ˈrɛkɔːrd/ (nom) face à /rɪˈkɔːrd/ (verbe).

ə

Schwa : la voyelle relâchée de la première syllabe de about, et le son vocalique le plus fréquent en anglais.

ː

Marque de longueur : la voyelle qui précède est longue, comme dans /siː/ pour see.

θ / ð

Les deux sons th : /θ/ sourd comme dans think, /ð/ sonore comme dans this.

ʃ / ʒ

Le son sh de ship et son équivalent sonore dans vision.

ŋ

Le son ng à la fin de sing : un seul son, pas n suivi de g.

Questions sur Standard IPA

Ce que montre la transcription du dictionnaire et ce qu'elle laisse à Spoken IPA.

Standard IPA, aussi appelé IPA de citation ou du dictionnaire, représente la prononciation soignée d'un mot isolé. C'est la forme habituellement donnée par les dictionnaires pour apprenants. Le convertisseur ajuste aussi les articles courants comme a, an et the au son qui suit.

Standard IPA garde les mots reconnus sous leur forme du dictionnaire. Spoken IPA montre en plus les formes faibles, les liaisons et les réductions qui peuvent apparaître quand les mots sont employés ensemble.

Oui. Collez une phrase ou un texte plus long pour conserver sa structure et générer l'IPA du dictionnaire des mots reconnus.

Oui. Utilisez le sélecteur de variante au-dessus de l'éditeur pour passer de l'IPA du dictionnaire américain à celui du britannique.

Oui. L'IPA standard du dictionnaire est gratuit et sans compte. Les visiteurs peuvent aussi essayer Spoken IPA avec 5 crédits à usage unique ; inscrivez-vous pour en avoir plus une fois épuisés.

L'outil utilise la notation IPA standard courante dans les dictionnaires pour apprenants. Les symboles peuvent varier selon le dictionnaire, la variante et les conventions éditoriales : certaines entrées peuvent donc différer d'une source à l'autre.

Le symbole ˈ se place avant la syllabe accentuée d'un mot. La place de l'accent peut changer le sens : /ˈrɛkɔːrd/ est le nom record, /rɪˈkɔːrd/ le verbe. Lire la marque d'accent est donc souvent le moyen le plus rapide de corriger un mot mal prononcé.

Les mots en gris ont une seule prononciation dans le dictionnaire. Les mots en bleu en ont plusieurs : cliquez pour passer de l'une à l'autre, ou survolez-les pour voir chaque option avec sa catégorie grammaticale. Les mots en corail ne sont pas dans le dictionnaire choisi et restent inchangés ; passer de l'anglais américain au britannique les résout parfois. Il n'y a pas de vert ici, car cette page ne montre que les formes du dictionnaire : le vert apparaît dans Spoken IPA, quand la forme d'un mot en parole enchaînée est différente.

Obtenez la prononciation du dictionnaire d'un texte entier

Collez votre texte et générez l'IPA standard des mots reconnus.

Afficher le Standard IPA