単語ごとのIPAでは発音が丁寧すぎることも
辞書の形をひとつずつ省略せずに読むと、会話で多くの話者が使う弱い発音とは違う、かしこまった話し方になりがちです。
英語の発音記号を文ごとに表示 — Standard IPA と Spoken IPA
英単語・英文・段落をそのまま英語の発音記号（IPA）に変換できる発音記号変換ツールです。辞書どおりの標準的な発音と、実際の会話で音がつながった発音を、アメリカ英語・イギリス英語で比べられます。
下に英文を入力するか、貼り付けてください。
英文の入力
Enter で変換、Shift+Enter で改行
0 / 500 文字
編集
IPA表記
例 — 同綴異音語の発音 · アメリカ英語
Iaɪ
readrid
theðə
newsˈnjuz‿
everyɛvɝi
dayˈdeɪ
,,
butbət
yesterdayˈjɛstɝˌdeɪ
Iaɪ
readrɛd
somethingˈsəmθɪŋ
surprisingsəˈpraɪzɪŋ
..
IPAtranslatorは英文を標準IPAと連続発話（コネクテッドスピーチ）のIPAに変換します。辞書に載っている形と、実際の会話で変わることのある弱形・リンキング・強勢を見比べられます。
辞書の発音記号は単語ごと。実際の英語は音がつながります
文の中では、よく知っている単語でも弱く発音されたり、前後の音とつながったりします。
機能語は文脈によって変わります
to、and、can、the などの単語は、強勢や前後の音によって弱くなったり、つながり方が変わったりします。
同じつづりでも発音がひとつとは限りません
「I read it yesterday」と「I read every day」はつづりが同じでも、read の発音はそれぞれ異なります。
単語ごとの変換だけで終わらない、英語の発音記号変換ツール
まず辞書の形を確認し、連続発話で発音がどう変わるかを詳しく見られます。
連続発話（コネクテッドスピーチ）の分析
連続発話を自動で分析します。弱形、リンキング、短縮形の結合、強勢のない母音の弱化から、単語どうしがどうつながるかがわかります。
文脈に合わせた同綴異音語の判定
「read」「lead」「wind」などの単語について、AIが前後の文から既知の発音のうちどれかを選びます。
アメリカ英語とイギリス英語
ツールを切り替えずに、アメリカ英語とイギリス英語の発音を切り替えられます。
Spoken IPA と Standard IPA
最初は Spoken 表示で開き、「辞書形を表示」を選ぶと標準的な辞書形と比べられます。違いはハイライトで示されます。
IPA Translatorで英語の発音記号を表示する方法
英文を入力してから Spoken 表示と辞書形の表示を比べるまで、3ステップで完了します。
英文を入力または貼り付け
エディタに単語・文・段落を入力します。
「IPAを表示」をクリック
アメリカ英語かイギリス英語を選んで、IPAの発音表記を生成します。
辞書形の表示と比べる
「辞書形を表示」を選ぶと、辞書どおりの標準IPAが表示され、違いがハイライトされます。
IPAtranslatorと単語ごとのIPAツールの比較
学びたい内容に合った方法を選びましょう。
| 機能 | IPAtranslator | 単語ごとのIPAツール |
|---|---|---|
| 辞書どおりの標準IPA | 対応 — 無料・アカウント不要 | 対応 — 無料のことが多い |
| 弱形とリンキングを含む連続発話 | 対応 — 自動で反映 | 通常は非対応。単語は辞書形のまま |
| 同綴異音語の判定（read、lead、wind） | AIが文脈から判断 | 手動で選ぶか、最初に載っている発音になることが多い |
| Spoken と Standard の比較表示 | 両方を切り替え可能。違いをハイライト表示 | ツールによって異なる |
| アメリカ英語とイギリス英語 | 対応 | 対応していることが多い |
| クレジット制のない完全無料 | Standard IPA は無料。Spoken IPA は IPAクレジットを使用 | 完全無料のものが多い |
単語ごとの辞書形だけが必要なら、英語→IPA変換ツールを無料でお使いいただけます。このIPA変換ツールには、文全体で発音がどう変わるかを学べる連続発話の表示があります。
IPAtranslatorについて
IPAtranslatorは、単語ごとの辞書の発音だけでなく、それ以上のことがわかる、オンラインの英語の発音記号変換ツールであり、英語発音サイトです。標準IPAと、英語の連続発話を分析した結果を比べられます。
一般的なIPA変換ツールは、単語ひとつずつの発音を返すだけです。IPAtranslatorは連続発話も分析し、文脈に応じて弱形を使い、単語の境目をまたいで音をつなげ、短縮形を結合し、強勢のない母音を弱めます。
つづりによっては発音が複数あります。「read」「lead」「wind」のような同綴異音語では、ひとつずつ手動で選ぶ必要はなく、IPAtranslatorが前後の文から既知の発音のうちどれかを選びます。
Spoken 表示と辞書形の表示を切り替えると、母音が弱まる箇所、音がつながる箇所、単語が結合する箇所がわかります。この比較を通して、学習者や教師は辞書形と連続発話の発音パターンを結びつけて理解できます。
IPAtranslatorは、英語学習者、教師、言語学者、言語聴覚士、歌手、声優、開発者など、英語の発音に関わるすべての方に向けて作られています。
こんな方に
- 英語学習者
- 教師
- 言語学者
- 言語聴覚士
- 歌手・声優
- 開発者
プランを選ぶ
毎日20の無料IPAクレジットから始めて、もっと必要になったときだけアップグレードできます。Standard IPA はいつでも無料で、クレジットを使いません。
どのプランにも同じIPAtranslatorのエンジンが含まれます。Standard IPA、Spoken IPA、連続発話の分析、弱形、強勢パターン、AIによる同綴異音語の判定です。プランの違いは月間の Spoken IPA クレジット数だけで、変換機能は変わりません。
Spoken IPA は、処理されるセグメント1つにつき1クレジットを使います。短い文はまとめて処理されることがあり、長い文章は句読点や長さによって分割されることがあるため、クレジットの合計が入力した文の数と異なる場合があります。
よくある質問
IPA表記とIPAtranslatorについて知っておきたいこと。
IPA変換ツールは、書かれた英語を、英語の発音記号である国際音声記号（IPA）に変換するツールです。IPAtranslatorでは、同じ文について標準的な辞書形と連続発話の形の両方が表示されるので、単語を単独で読んだときと、つなげて話したときを比べられます。
辞書のIPAは、単語を単独で読んだときの形（引用形）を示します。Spoken IPA（話し言葉のIPA）は、連続発話で起こりうる弱化やリンキングを反映します。たとえば会話では、文脈によって「want to」が になることがあります。
IPAtranslatorは Spoken 表示で開きます。「辞書形を表示」を選ぶと、標準的な辞書形が表示されます。違いがハイライトされるので、弱化やリンキングなど、2つの表示の違いを簡単に見つけられます。
英文を入力または貼り付け、アメリカ英語かイギリス英語を選んで「IPAを表示」をクリックします。訪問者はアカウントなしで、1回限りの10 IPAクレジットを使って Spoken IPA を試せます。辞書どおりの Standard IPA はずっと無料です。
弱形とは、「the」「to」「and」「have」などの機能語が、強勢のない位置で弱く発音される形です。たとえば、強勢のある は連続発話では になることがあります。
IPAtranslatorは、同綴異音語について文の文脈から既知の発音のうちどれかを選びます。たとえば、現在形の「read」 と過去形の「read」 を区別します。
辞書どおりの Standard IPA は、アカウントなしで無料で使えます。訪問者は登録不要で、1回限りの10 IPAクレジットを使って Spoken IPA を試せます。Free プランは毎日20 IPAクレジット、Plus は月10,000、Pro は月50,000です。Standard IPA ではクレジットを使いません。
IPAは International Phonetic Alphabet（国際音声記号）の略で、話し言葉の音を表すために世界共通で使われている標準化された記号体系です。
選択した辞書に完全一致の項目、またはアクセント記号を除いた同等の項目があれば、多くの地名（国名、首都名）、国籍、よくある人名を表示できます。アクセント記号を区別しないフォールバックでは、検索時にだけダイアクリティカルマークを取り除きます。収録範囲は選択した辞書によって異なるため、イギリス英語の辞書にない単語は不明のままになります。
認識された頭字語や略語は、その略語の辞書項目にもとづいて、一般的な読み方で表示されます。NASA のように単語として読むものも、FBI のように1文字ずつ読むものもあります。
灰色の単語は、辞書に載っている発音がひとつです。青色の単語は発音が複数あり、クリックすると順に切り替わります。緑色は Spoken IPA の読みとして選ばれた発音を示し、AIが複数の候補から選んだものか、連続発話の形です。コーラル色の単語は辞書になく、入力したままで表示されます。
いいえ。IPA Translator は英文を英語の発音記号（IPA）と発音つづりに変換するツールで、発音記号から英単語に戻すことはできません。記号がどの音を表すかは、発音記号入力ページの IPA 表と英単語の例で確認できます。