Tổ hợp chữ cái quen thuộc
Đọc cách phát âm bằng các tổ hợp chữ cái thông dụng thay vì phải học một bảng chữ cái ngữ âm trước.
Công cụ phiên âm bằng chữ cái cho phát âm tiếng Anh
Tạo hướng dẫn phát âm bằng chữ cái cho một từ, một cái tên, một câu hoặc một đoạn văn khi ký hiệu IPA chi tiết hơn mức bạn cần.
Nhập hoặc dán văn bản tiếng Anh vào bên dưới.
Nhập văn bản tiếng Anh
Nhấn Enter để phiên âm, Shift+Enter để xuống dòng
0 / 500 ký tự
Sửa
Phiên âm bằng chữ cái
Ví dụ · Phiên âm bằng chữ cái · Tiếng Anh-Mỹ
ColonelKUR-nuhl
Nguyennoo-YEN
metmet
Giuseppeji-SEP-ee
..
Công cụ phiên âm bằng chữ cái này chuyển các từ, tên và câu tiếng Anh có trong từ điển thành cách đọc viết bằng chữ cái. Ranh giới âm tiết được đánh dấu bằng gạch nối, và âm tiết mang trọng âm được viết hoa, như WAW-tur cho water.
Cách viết phát âm bạn đọc được ngay
Cách viết lại phát âm đánh đổi một phần độ chính xác ngữ âm để lấy hình thức chữ cái thông thường.
Có dấu hiệu trọng âm khi có dữ liệu
Ranh giới âm tiết có sẵn hoặc được suy ra sẽ thành gạch nối; khi từ điển có dấu trọng âm, âm tiết tương ứng được viết hoa, như WAW-tur.
Phát âm Anh-Mỹ và Anh-Anh
Tạo cách viết phát âm từ từ điển Mỹ hoặc từ điển Anh.
Viết cách đọc cho một từ khó
Dùng phát âm Anh-Mỹ hoặc Anh-Anh, miễn phí, không cần tài khoản.
Dùng thử công cụCách dùng công cụ phiên âm bằng chữ cái
Tạo hướng dẫn phát âm dễ đọc trong ba bước.
1
Nhập văn bản tiếng Anh
Dán một cái tên có trong từ điển, một từ khó, một câu hoặc một đoạn dài hơn.
2
Chọn giọng
Chọn tiếng Anh-Mỹ hoặc Anh-Anh trước khi tạo kết quả.
3
Nhấn Hiện phiên âm bằng chữ cái
Đọc hoặc sao chép kết quả viết bằng chữ cái, rồi bật phát lại để nghe cách phát âm.
Ví dụ: từ tiếng Anh khó đọc, viết lại bằng chữ cái quen thuộc
Mỗi ví dụ dùng chữ cái bình thường, kèm IPA theo từ điển để so sánh.
| Từ tiếng Anh | Cách viết phát âm | IPA theo từ điển (Mỹ) |
|---|---|---|
| colonel | KUR-nuhl | /ˈkɝnəl/ |
| Wednesday | WENZ-DAY | /ˈwɛnzˌdeɪ/ |
| choir | KWAI-ur | /ˈkwaɪɝ/ |
| queue | kyoo | /ˈkju/ |
| epitome | IPIT-uh-mee | /ɪˈpɪt.ə.mi/ |
| hyperbole | hai-PUR-buh-LEE | /haɪˈpɝbəˌli/ |
| mischievous | MIS-chuh-vuhs | /ˈmɪs.tʃə.vəs/ |
| pronunciation | pruh-NUHN-see-AY-shuhn | /prəˌnənsiˈeɪʃən/ |
Cách viết lại phát âm thể hiện âm thanh bằng chữ cái quen thuộc, còn cột IPA giữ các chi tiết ngữ âm tinh tế hơn. Đây là cách viết gần đúng, thân thiện với người học, và có thể khác nhau tùy từ điển, giọng hoặc người nói. Hãy dùng Standard IPA cho cách phát âm chính xác theo từ điển, hoặc Spoken IPA cho cách phát âm khi nói liền mạch.
Viết cách đọc tên của bạn bằng chữ cái
Một trong những cách dùng phổ biến nhất của công cụ này là hướng dẫn đọc tên: một gợi ý ngắn, dễ đọc cho người khác biết cách gọi tên bạn trước một cuộc họp, một buổi lễ hay một lần giới thiệu.
Dán tên của bạn và thêm kết quả vào chữ ký email, CV, hồ sơ LinkedIn, thẻ tên hội nghị hoặc kịch bản sự kiện. Vì kết quả dùng những chữ cái ai cũng biết, người đọc không cần biết IPA. Ví dụ, Nguyen thành noo-YEN và Giuseppe thành ji-SEP-ee.
Phạm vi phụ thuộc vào từ điển phát âm. Một số tên, kể cả tên đã được Latin hóa, có thể không có mục từ. Nếu tên của bạn không có kết quả, hãy dùng cách đọc do chính người mang tên đó cung cấp thay vì cho rằng một cách viết tương tự là đúng.
Để tự viết cách đọc tên, hãy chia tên thành các âm tiết, viết mỗi âm bằng tổ hợp chữ cái tiếng Anh thông dụng và viết hoa âm tiết được nhấn. Công cụ làm việc này dựa trên phát âm trong từ điển: Hermione thành hur-mee-OH-nee, Xavier thành ZAY-vyur và Deirdre thành DEER-druh. Chữ viết hoa cho biết chỗ nhấn giọng, thường là phần mọi người hay đọc sai.
Hãy đặt cách viết này ở những nơi người khác đọc tên bạn trước khi nghe: sau tên trong chữ ký email, như Deirdre (DEER-druh), hoặc trong lời mời họp, tiểu sử diễn giả hay thẻ tên. Dùng cùng một cách viết ở mọi nơi để mọi người chỉ phải nhớ một phiên bản. Nếu kết quả không khớp với cách bạn đọc tên mình, hãy tự viết theo cùng kiểu, với gạch nối giữa các âm tiết và chữ hoa ở âm tiết được nhấn.
Cách làm này cũng áp dụng cho tên của người khác. Trước khi giới thiệu diễn giả, gọi cho khách hàng mới hay đọc tên trong một sự kiện, hãy tra nhanh để có hướng dẫn phát âm. Cách này cũng hữu ích với địa danh có cách viết dễ gây nhầm, như Leicester (LES-tur).
Câu hỏi về cách viết phát âm bằng chữ cái
Khi nào cách viết lại phát âm hữu ích, và khi nào IPA là lựa chọn tốt hơn.
Viết lại phát âm là cách thể hiện âm thanh bằng chữ cái quen thuộc thay vì ký hiệu IPA, để bạn đọc được hướng dẫn phát âm mà không cần học bảng chữ cái ngữ âm trước.
Không. IPA là bảng chữ cái ngữ âm chuẩn hóa với nhiều chi tiết ngữ âm hơn. Cách viết bằng chữ cái dễ đọc hơn với nhiều người mới bắt đầu, nhưng mỗi nhà xuất bản và công cụ lại dùng một hệ khác nhau.
Không. Cách viết phát âm bằng chữ cái không có chuẩn chung. Hãy dùng nó như một công cụ hỗ trợ đọc nhanh, và dùng IPA khi bạn cần ký hiệu chuẩn hóa hoặc chi tiết ngữ âm tinh tế hơn.
Có. Dán một câu hoặc đoạn dài hơn để chuyển cách phát âm chuẩn theo từ điển của các từ được nhận diện sang cách viết bằng chữ cái.
Có. Công cụ này miễn phí và không cần tài khoản cho cách viết lại phát âm chuẩn.
Nhập tên của bạn để tạo cách đọc bằng chữ cái cho chữ ký, CV hoặc phần giới thiệu. Phạm vi phụ thuộc vào từ điển phát âm, nên một cái tên hiếm có thể không có kết quả.
Có. Công cụ dùng dấu trọng âm của từ điển khi có, và có thể suy ra ranh giới âm tiết dễ đọc khi mục IPA không có dấu chấm. Để có chi tiết chính xác theo từ điển, hãy dùng Standard IPA; dùng Spoken IPA để tìm hiểu cách phát âm khi nói liền mạch.
Có, với các mục có trong từ điển. Nhiều quốc gia, thủ đô và thành phố nổi tiếng có trong từ điển phát âm, nên những nơi như Edinburgh hay Yosemite được chuyển giống như các từ thông thường.
Từ màu xám có một cách đọc. Từ màu xanh dương có nhiều hơn một cách đọc — nhấn để chuyển qua các cách viết có sẵn. Từ màu san hô không có trong từ điển, nên được giữ nguyên đúng như bạn nhập thay vì bị đoán.
Cần cách phát âm mà không có ký hiệu IPA?
Chuyển văn bản tiếng Anh được nhận diện thành hướng dẫn phát âm bằng chữ cái quen thuộc.
Hiện cách viết phát âm