Как IPA Translator собирает, использует и защищает ваши персональные данные
2026/09/23
Дата вступления в силу: 23 сентября 2026 г. Контакты: support@ipatranslator.com
Эта страница является переводом Политики конфиденциальности на английском языке. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет английская версия.
qwen/qwen3.7-flash, чтобы получить результат. Мы не храним этот текст, если только вы сами не создаете ссылку для общего доступа.Это краткое изложение приведено для удобства. Официальной является полная версия политики ниже.
IPA Translator («мы», «Сервис») — онлайн-инструмент, который преобразует текст в транскрипцию Международного фонетического алфавита (МФА, IPA), создает транскрипцию разговорной речи и озвучивание текста, а также предлагает связанные учебные функции. IPA Translator — независимый онлайн-сервис. Вопросы о Сервисе или этой политике можно отправить на support@ipatranslator.com.
Вы можете создать аккаунт через вход с Google или по ссылке для входа, отправленной на электронную почту. Мы храним ваше имя и адрес электронной почты. При входе через Google мы также получаем от Google фото профиля. Когда вы оформляете подписку, мы храним идентификаторы платежа и подписки, необходимые для применения тарифа и сверки платежей.
Для каждой сессии входа сохраняются IP-адрес и user agent браузера (таблица session). Мы используем эти данные для защиты аккаунта и предотвращения злоупотреблений. Сессия истекает через 7 дней.
Текст, который вы вводите для транскрипции IPA, транскрипции разговорной речи или озвучивания, обрабатывается так:
qwen/qwen3.7-flash, чтобы определить произношение с учетом контекста.Мы не храним отправленный текст после выдачи результата, кроме случаев, когда вы сами создаете ссылку для общего доступа (см. п. 2.4).
Если вы создаете ссылку для общего доступа, исходный текст и снимок его транскрипции сохраняются, чтобы ссылка могла отображаться. Публичная ссылка автоматически перестает открываться через 7 дней. Это само по себе не удаляет сохраненную запись или снимок. Запись хранится до удаления вашего аккаунта и удаляется вместе с ним.
Когда вы добровольно обращаетесь в поддержку, в том числе чтобы пожаловаться на ссылку для общего доступа, мы получаем ваш адрес электронной почты и сведения, которые вы указали, например URL ссылки и причину жалобы. Мы используем их, чтобы ответить, провести проверку, обеспечить соблюдение Условий и предотвратить злоупотребления.
Когда вы оставляете закрытый отзыв через форму обратной связи на сайте, мы сохраняем ваш комментарий, путь страницы, на которой была форма, необязательное отображаемое имя (имя аккаунта, если вы вошли) и время отправки. Любые слова или предложения в комментарии являются его частью и хранятся вместе с ним. Отзывы видит только наша команда, они не публикуются и используются для разбора сообщенных проблем, улучшения сервиса и предотвращения злоупотреблений.
Гости могут пользоваться ограниченными функциями без аккаунта. Мы устанавливаем подписанный cookie с флагом HttpOnly (ipa_visitor_id, 90 дней), содержащий случайный идентификатор. В нашей базе данных хранится только HMAC-хеш этого идентификатора: сам идентификатор никогда не сохраняется и не может быть восстановлен из хеша.
Данные карты и платежную информацию собирают и обрабатывают непосредственно наши платежные провайдеры: мы никогда не видим и не храним полный номер вашей карты. Мы храним только метаданные платежа, необходимые для работы вашего тарифа: купленный продукт или тариф, статус платежа, идентификаторы клиента и подписки, даты периода.
Если при регистрации вы соглашаетесь получать рассылку, мы храним ваш адрес электронной почты, статус подписки и время вашего согласия. Если вы подписываетесь через публичную форму, мы используем двойное подтверждение: отправляем вам одноразовую ссылку для подтверждения (действует 48 часов) и добавляем вас в список только после подтверждения. Чтобы обеспечить этот процесс, мы храним запись о каждом запросе на подтверждение (адрес, время запроса и подтверждения, срок действия и статус). Доказательством согласия служит только подтвержденный запрос; ожидающие или отозванные запросы таковыми не являются. В каждом маркетинговом письме есть ссылка для отписки в один клик, и отписка сразу аннулирует все неиспользованные ссылки подтверждения для вашего адреса.
Мы используем Umami — ориентированный на конфиденциальность инструмент аналитики без cookie, который не отслеживает отдельных пользователей и не устанавливает cookie. Он предоставляет обобщенную статистику, которую мы используем для улучшения Сервиса.
Мы также используем Google Analytics 4 (GA4) для учета просмотров страниц, измерения источников трафика и обобщенного анализа использования продукта. Наша текущая настройка GA4 не передает в качестве свойств событий аналитики отправленный текст транскрипции, адреса электронной почты, идентификаторы аккаунтов или собственные поля, идентифицирующие пользователя. Сейчас мы не используем теги конверсий Google Ads, ремаркетинг, Google Signals и рекламные cookie.
Для посетителей из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии GA4 не загружается, пока посетитель не разрешит Google Analytics через баннер согласия или интерфейс настроек cookie. Для других определяемых регионов GA4 сейчас загружается в соответствии с нашей региональной политикой аналитики, если посетитель явно не отказался от Google Analytics. Любой посетитель может изменить или отозвать свой выбор в отношении Google Analytics через постоянно доступные настройки cookie. Если регион определить не удается, мы применяем порядок, требующий согласия.
Для применения этой региональной схемы приложение обращается к собственному маршруту /api/geo, который считывает код страны, предоставляемый нашей хостинговой платформой Vercel. Мы не передаем IP-адрес посетителя в отдельный API геолокации по IP, и приложение не сохраняет исходный IP-адрес для этой цели. Vercel может обрабатывать метаданные запросов, включая IP-адрес, в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
Мы обрабатываем персональные данные в следующих целях:
| Провайдер | Цель | Какие данные получает |
|---|---|---|
| Waffo Pancake | Обработка платежей и выставление счетов | Адрес электронной почты, сведения о покупке, способ оплаты |
| Resend | Доставка рассылки и служебных писем | Адрес электронной почты |
OpenRouter (сейчас направляет запросы в qwen/qwen3.7-flash) | Транскрипция разговорной речи с помощью ИИ | Только текст, отправленный для транскрипции разговорной речи |
| Вход (OAuth) | Базовый профиль Google | |
| Google Analytics | Веб-аналитика | Просмотры страниц, источники переходов и трафика, обобщенные данные об использовании продукта, стандартные данные аналитики и устройства, формируемые браузером |
| Vercel | Хостинг | Журналы запросов (могут содержать IP-адрес) |
| Neon | Хостинг базы данных | Все данные, хранящиеся в нашей базе данных |
Каждый провайдер обрабатывает данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности и, если предусмотрено, соглашением об обработке данных. Мы не используем ваши данные для рекламы.
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Данные аккаунта | До удаления аккаунта |
| Записи сессий (IP, user agent) | Каждая сессия действует 7 дней |
| Отправленный текст | Не хранится (см. п. 2.3) |
| Ссылки для общего доступа | Публичный доступ прекращается через 7 дней. Сохраненная запись хранится до удаления аккаунта и удаляется вместе с ним. |
| Обращения в поддержку, отзывы и жалобы на ссылки | Только в течение времени, разумно необходимого для ответа, проверки, обеспечения соблюдения Условий, предотвращения злоупотреблений и фиксации результата, если закон не требует более длительного срока. |
| Идентификация посетителей | 90 дней (срок действия cookie) |
| Аналитика GA4 | В соответствии с настройками хранения нашего ресурса GA4 и применимыми правилами хранения Google |
| Журнал кредитов | До удаления аккаунта |
| Платежные записи | Действующий платежный провайдер может хранить финансовые записи в соответствии с налоговым законодательством, в том числе после удаления аккаунта |
| Запись о согласии на рассылку | Текущий статус подписки удаляется при отписке; время последнего согласия хранится как доказательство до удаления аккаунта |
Если вы находитесь в ЕЭЗ или Великобритании, вы имеете право:
Самостоятельное скачивание не является полным ответом на любой запрос о доступе к данным. Если нужных данных нет в выгрузке или запрос нельзя выполнить самостоятельно, напишите на support@ipatranslator.com. Мы отвечаем в течение 30 дней.
Мы собираем категории персональной информации, описанные в разделе 2. Мы не продаем и не передаем вашу персональную информацию для межконтекстной поведенческой рекламы и не допускаем дискриминации за осуществление ваших прав. Жители Калифорнии могут запросить доступ, исправление, удаление или отказ от Google Analytics через настройки cookie или по адресу support@ipatranslator.com.
Наши обработчики данных находятся в США и других странах. При международной передаче ваши данные защищаются механизмами передачи, которые предлагают эти провайдеры (например, EU-U.S. Data Privacy Framework или стандартные договорные условия).
Сервис не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. В ЕЭЗ и Великобритании для создания аккаунта вам должно быть не менее 16 лет (или требуется согласие родителей). Если вы считаете, что ребенок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
Мы используем HTTPS для всего трафика, защищенные сессии аутентификации и подписанные cookie с флагом HttpOnly для идентификации посетителей и никогда не храним номера карт. Ни один способ передачи или хранения данных не является абсолютно безопасным; если утечка затронет ваши данные, мы уведомим вас и соответствующие органы в порядке, предусмотренном законом.
Любые изменения мы публикуем на этой странице с новой датой вступления в силу. О существенных изменениях мы заранее уведомим зарегистрированных пользователей по электронной почте.
Вопросы об этой политике или ваших данных: support@ipatranslator.com или через страницу контактов.