Các cookie IPA Translator sử dụng, lý do sử dụng và cách kiểm soát
2026/09/23
Ngày hiệu lực: 23 tháng 9 năm 2026
Trang này là bản dịch của Chính sách cookie bằng tiếng Anh. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
Chính sách cookie này giải thích IPA Translator đặt những cookie và công nghệ tương tự nào trên thiết bị của bạn, tác dụng của từng loại và thời hạn của chúng. Tóm lại: chúng tôi dùng các cookie thật sự cần thiết và, tùy theo khu vực và lựa chọn của bạn, cookie phân tích của bên thứ nhất. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo, tiếp thị lại, Google Signals hay mã định danh quảng cáo liên trang.
| Cookie | Mục đích | Loại | Thời hạn |
|---|---|---|---|
better-auth.session_token | Giữ trạng thái đăng nhập | Thật sự cần thiết | 7 ngày |
better-auth.session_data | Lưu tạm kết quả tra cứu phiên để trang tải nhanh | Thật sự cần thiết | 1 giờ |
NEXT_LOCALE | Ghi nhớ ngôn ngữ dùng cho định tuyến | Thật sự cần thiết | Phiên |
ipa_visitor_id | Cấp cho khách ẩn danh một lượt credit miễn phí một lần; có chữ ký và HttpOnly nên không thể bị giả mạo hoặc bị script đọc | Thật sự cần thiết | 90 ngày |
ipa_newsletter_optin | Giữ lựa chọn nhận bản tin của bạn qua bước chuyển hướng đăng nhập Google, sau đó không còn cần thiết | Thật sự cần thiết | 1 giờ |
ipat-geo | Lưu chính sách đồng ý theo khu vực, dùng để quyết định có cần hỏi lựa chọn về phân tích hay không | Kiểm soát sự đồng ý | 24 giờ |
Các cookie xác thực, khách truy cập, ngôn ngữ và bản tin được dùng để cung cấp các tính năng tương ứng của Dịch vụ. Cookie ipat-geo chỉ lưu quyết định chính sách khu vực trong thời gian ngắn; đây không phải là mã định danh phân tích.
Công cụ phân tích Umami của chúng tôi không dùng cookie: không đặt cookie, không dùng dấu vân tay trình duyệt và không theo dõi bạn qua các trang web. Umami chỉ cung cấp số liệu thống kê tổng hợp.
Cách triển khai Google Analytics 4 (GA4) của chúng tôi có thể đặt các cookie bên thứ nhất _ga và _ga_<measurement-id> sau khi Google Analytics được cho phép. Các cookie này giúp GA4 phân biệt phiên phân tích và đo lượt xem trang, trang giới thiệu, nguồn truy cập và tương tác sử dụng sản phẩm tổng hợp. Phần <measurement-id> cụ thể phụ thuộc vào thuộc tính GA4 được cấu hình cho Dịch vụ.
Ở khu vực cần sự đồng ý, cookie GA4 không được đặt trước khi khách truy cập chấp nhận Google Analytics qua biểu ngữ đồng ý hoặc Cài đặt cookie. Ở các khu vực xác định được khác, cookie GA4 có thể được đặt theo chính sách khu vực hiện hành, trừ khi khách truy cập đã từ chối Google Analytics. Mục Cài đặt cookie có trên mọi trang và có thể dùng để rút lại sự đồng ý với Google Analytics; khi rút lại, việc thu thập trên trang này sẽ dừng và cookie GA4 trên tên miền IPA Translator hiện tại sẽ bị xóa.
Chúng tôi cũng lưu lựa chọn về Google Analytics (có đánh số phiên bản) trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt với khóa ipat-consent trong tối đa 180 ngày. Bộ nhớ cục bộ không phải là cookie, và bản ghi này chỉ dùng để ghi nhớ lựa chọn về Google Analytics và phiên bản chính sách của khách truy cập. Nếu bộ nhớ trình duyệt bị chặn, lựa chọn vẫn áp dụng cho trang hiện tại nhưng không được ghi nhớ cho các lần truy cập sau.
Khi bạn thanh toán, Waffo Pancake có thể đặt cookie riêng trên tên miền của họ để phòng chống gian lận và bảo mật thanh toán. Yêu cầu Google Analytics cũng có thể được gửi đến Google sau khi phân tích được cho phép. Chính sách riêng của các nhà cung cấp đó cũng áp dụng cho việc xử lý của họ.
Bạn có thể dùng mục Cài đặt cookie luôn hiển thị trên mọi trang để cho phép hoặc từ chối Google Analytics. Hầu hết trình duyệt cũng cho phép bạn xem, chặn hoặc xóa cookie trong phần cài đặt. Lưu ý: chặn better-auth.session_token sẽ khiến bạn bị đăng xuất, và chặn ipa_visitor_id sẽ khiến credit dành cho khách không hoạt động.
Chúng tôi sẽ đăng các cập nhật trên trang này cùng ngày hiệu lực mới.
Câu hỏi: support@ipatranslator.com, hoặc qua trang liên hệ.