Điều khoản dịch vụ

Ngày hiệu lực: 4 tháng 8 năm 2026

Trang này là bản dịch của Điều khoản dịch vụ bằng tiếng Anh. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng, trừ trường hợp pháp luật bắt buộc khác.

1. Thỏa thuận

Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng IPA Translator ("Dịch vụ") tại ipatranslator.com. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

2. Dịch vụ

IPA Translator chuyển văn bản thành phiên âm theo Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), cung cấp phiên âm theo lối nói tự nhiên bằng các mô hình AI, tạo âm thanh chuyển văn bản thành giọng nói, và cung cấp liên kết chia sẻ cùng các công cụ học tập liên quan. Một số tính năng miễn phí; các tính năng trả phí yêu cầu gói đăng ký đang hoạt động.

3. Điều kiện sử dụng và tài khoản

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ. Tại EEA và Vương quốc Anh, bạn phải từ 16 tuổi trở lên hoặc có sự đồng ý có thể xác minh của cha mẹ.
Tài khoản được tạo bằng đăng nhập Google hoặc liên kết đăng nhập qua email. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản của mình.
Hãy cung cấp thông tin chính xác và không chia sẻ tài khoản.

4. Gói dịch vụ, credit và thanh toán

4.1 Đơn vị bán hàng và thanh toán

Giao dịch mua được xử lý qua Waffo Pancake. Waffo xử lý thanh toán và cung cấp biên lai, chứng từ thuế và các điều khoản thanh toán riêng (nếu có). Điều khoản của Waffo có thể áp dụng cho giao dịch thanh toán.

4.2 Gói đăng ký

Các gói trả phí (Plus, Pro) tự động gia hạn theo chu kỳ bạn đã chọn (hằng tháng hoặc hằng năm) cho đến khi bị hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Thanh toán; việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ đã thanh toán hiện tại.

4.3 Credit

Credit được dùng cho các tính năng tính theo mức sử dụng (như phiên âm theo lối nói tự nhiên).
Credit Spoken IPA miễn phí hằng ngày được đặt lại lúc 00:00 UTC và không được cộng dồn.
Credit của gói đăng ký được cấp hằng tháng. Người đăng ký theo tháng nhận credit sau mỗi lần thanh toán tháng thành công; người đăng ký theo năm nhận phần đầu tiên khi gói bắt đầu và các phần tiếp theo vào ngày tương ứng mỗi tháng.
Credit của gói đăng ký chưa dùng sẽ hết hạn vào cuối kỳ credit hằng tháng và không được cộng dồn.
Credit không có giá trị quy đổi thành tiền, không thể chuyển nhượng và không thể đổi lấy tiền.

4.4 Hoàn tiền

Việc hoàn tiền tuân theo Chính sách hoàn tiền của chúng tôi, là một phần của các Điều khoản này.

4.5 Thay đổi giá

Chúng tôi có thể thay đổi giá với thông báo trước ít nhất 30 ngày, áp dụng từ lần gia hạn tiếp theo của bạn. Nếu không chấp nhận mức giá mới, bạn có thể hủy trước khi thay đổi có hiệu lực.

5. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

Vi phạm pháp luật hiện hành hoặc các Điều khoản này
Dò quét, tấn công hoặc làm quá tải Dịch vụ, hoặc lách giới hạn tần suất và cơ chế tính credit
Thu thập dữ liệu tự động (scrape) từ Dịch vụ hoặc dùng Dịch vụ để xây dựng bộ dữ liệu cạnh tranh
Trình bày kết quả do AI tạo ra như thể đó là bản phiên âm được chứng nhận hoặc chuyên nghiệp

5.1 Tiêu chuẩn nội dung

Các quy định sau áp dụng cho mọi hình thức sử dụng Dịch vụ, bao gồm văn bản gửi để phiên âm, tạo giọng nói và liên kết chia sẻ công khai. Các quy định này không cấm việc sử dụng hợp pháp Dịch vụ để phiên âm các từ, đoạn văn trung lập hoặc văn bản hợp pháp khác cho mục đích học ngôn ngữ.

Bạn không được dùng Dịch vụ để tạo, xử lý hoặc phát tán:

Nội dung vi phạm pháp luật
Nội dung xâm hại tình dục trẻ em (CSAM) hoặc bất kỳ nội dung nào tình dục hóa trẻ vị thành niên
Lời đe dọa bạo lực nghiêm túc, hoặc nội dung nhằm cổ xúy hay tôn vinh bạo lực hoặc hình ảnh máu me
Ngôn từ thù ghét nhắm vào người khác vì chủng tộc, dân tộc, nguồn gốc quốc gia, giới tính, bản dạng giới, xu hướng tính dục, tôn giáo hoặc khuyết tật
Quấy rối có chủ đích
Nội dung khiêu dâm, tình dục lộ liễu hoặc NSFW
Deepfake hoặc nội dung mạo danh người thật khi chưa có sự đồng ý của họ
Nội dung xâm phạm quyền tác giả, nhãn hiệu hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của bên thứ ba

5.2 Báo cáo và xem xét

Để báo cáo một liên kết chia sẻ công khai hoặc hành vi có thể vi phạm các quy định này, hãy email support@ipatranslator.com và đính kèm liên kết nếu có thể. Chúng tôi xem xét báo cáo bằng đánh giá của con người và theo ngữ cảnh. Chỉ riêng một báo cáo không phải là bằng chứng vi phạm và không tự động gỡ trang. Sau khi có báo cáo hoặc vi phạm quy định, chúng tôi có thể gỡ hoặc tắt quyền truy cập công khai vào trang chia sẻ mà không cần thông báo trước.

6. Nội dung của bạn

Bạn giữ các quyền mà bạn có đối với văn bản bạn gửi. Bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng giới hạn, không độc quyền để xử lý văn bản đó chỉ nhằm cung cấp Dịch vụ cho bạn (bao gồm việc gửi văn bản đến các nhà cung cấp AI được liệt kê trong Chính sách quyền riêng tư). Nếu tạo liên kết chia sẻ, bạn cũng cấp cho chúng tôi quyền hiển thị bản chụp đó cho bất kỳ ai có liên kết cho đến khi liên kết hết hạn. Bạn cam đoan rằng bạn có quyền gửi nội dung mà bạn cung cấp.

7. Kết quả tự động

Phiên âm, cách phát âm và âm thanh được tạo tự động. Một số kết quả phiên âm theo lối nói tự nhiên có thể liên quan đến mô hình AI của bên thứ ba. Các kết quả này chỉ mang tính tham khảo, có thể có lỗi hoặc khác biệt vùng miền, và không phải là tư vấn chuyên môn về ngôn ngữ, giáo dục hay thi cử. Bạn có trách nhiệm kiểm tra kết quả trước khi sử dụng (ví dụ trong tài liệu xuất bản hoặc bài kiểm tra).

Mô hình AI và công nghệ

IPA Translator sử dụng các công nghệ sau:

Phiên âm IPA theo từ điển: từ điển phát âm trên máy chủ. Không dùng AI của bên thứ ba.
Phiên âm theo lối nói tự nhiên: mô hình ngôn ngữ AI qwen/qwen3.7-flash, truy cập qua OpenRouter.
Chuyển văn bản thành giọng nói: Web Speech API có sẵn trong trình duyệt. Không dùng AI của bên thứ ba.

Chúng tôi có thể cập nhật các mô hình để cải thiện chất lượng. Các thay đổi quan trọng sẽ được cập nhật trong mục này.

8. Sở hữu trí tuệ

Dịch vụ, phần mềm, thiết kế và nội dung gốc thuộc sở hữu của chúng tôi và được bảo hộ theo pháp luật sở hữu trí tuệ hiện hành. Các Điều khoản này không cấp cho bạn quyền nào ngoài quyền giới hạn để sử dụng Dịch vụ đúng mục đích.

9. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, an toàn hoặc không có lỗi.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hoặc đối với việc mất lợi nhuận, dữ liệu hay uy tín. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại phát sinh từ Dịch vụ được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại (hoặc USD 50 nếu bạn chưa trả khoản nào).

11. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Bảo mật. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập khi có vi phạm các Điều khoản này, gian lận hoặc lạm dụng, và sẽ thông báo khi có thể. Các điều khoản mà theo bản chất vẫn tiếp tục có hiệu lực (sở hữu trí tuệ, tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm) sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.

12. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật cùng ngày hiệu lực mới và, với các thay đổi quan trọng, thông báo trước qua email cho người dùng đã đăng ký. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi.

Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng Dịch vụ. Tại EEA và Vương quốc Anh, bạn phải từ 16 tuổi trở lên hoặc có sự đồng ý có thể xác minh của cha mẹ.
Tài khoản được tạo bằng đăng nhập Google hoặc liên kết đăng nhập qua email. Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra trong tài khoản của mình.
Hãy cung cấp thông tin chính xác và không chia sẻ tài khoản.

Credit được dùng cho các tính năng tính theo mức sử dụng (như phiên âm theo lối nói tự nhiên).
Credit Spoken IPA miễn phí hằng ngày được đặt lại lúc 00:00 UTC và không được cộng dồn.
Credit của gói đăng ký được cấp hằng tháng. Người đăng ký theo tháng nhận credit sau mỗi lần thanh toán tháng thành công; người đăng ký theo năm nhận phần đầu tiên khi gói bắt đầu và các phần tiếp theo vào ngày tương ứng mỗi tháng.
Credit của gói đăng ký chưa dùng sẽ hết hạn vào cuối kỳ credit hằng tháng và không được cộng dồn.
Credit không có giá trị quy đổi thành tiền, không thể chuyển nhượng và không thể đổi lấy tiền.

Vi phạm pháp luật hiện hành hoặc các Điều khoản này
Dò quét, tấn công hoặc làm quá tải Dịch vụ, hoặc lách giới hạn tần suất và cơ chế tính credit
Thu thập dữ liệu tự động (scrape) từ Dịch vụ hoặc dùng Dịch vụ để xây dựng bộ dữ liệu cạnh tranh
Trình bày kết quả do AI tạo ra như thể đó là bản phiên âm được chứng nhận hoặc chuyên nghiệp

5.1 Tiêu chuẩn nội dung

Bạn không được dùng Dịch vụ để tạo, xử lý hoặc phát tán:

Nội dung vi phạm pháp luật
Nội dung xâm hại tình dục trẻ em (CSAM) hoặc bất kỳ nội dung nào tình dục hóa trẻ vị thành niên
Lời đe dọa bạo lực nghiêm túc, hoặc nội dung nhằm cổ xúy hay tôn vinh bạo lực hoặc hình ảnh máu me
Ngôn từ thù ghét nhắm vào người khác vì chủng tộc, dân tộc, nguồn gốc quốc gia, giới tính, bản dạng giới, xu hướng tính dục, tôn giáo hoặc khuyết tật
Quấy rối có chủ đích
Nội dung khiêu dâm, tình dục lộ liễu hoặc NSFW
Deepfake hoặc nội dung mạo danh người thật khi chưa có sự đồng ý của họ
Nội dung xâm phạm quyền tác giả, nhãn hiệu hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của bên thứ ba

Phiên âm IPA theo từ điển: từ điển phát âm trên máy chủ. Không dùng AI của bên thứ ba.
Phiên âm theo lối nói tự nhiên: mô hình ngôn ngữ AI qwen/qwen3.7-flash, truy cập qua OpenRouter.
Chuyển văn bản thành giọng nói: Web Speech API có sẵn trong trình duyệt. Không dùng AI của bên thứ ba.

Chúng tôi có thể cập nhật các mô hình để cải thiện chất lượng. Các thay đổi quan trọng sẽ được cập nhật trong mục này.