Cách IPA Translator thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn
2026/09/23
Ngày hiệu lực: 23 tháng 9 năm 2026 Liên hệ: support@ipatranslator.com
Trang này là bản dịch của Chính sách quyền riêng tư bằng tiếng Anh. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
qwen/qwen3.7-flash, để tạo kết quả. Chúng tôi không lưu văn bản này, trừ khi bạn chủ động tạo liên kết chia sẻ.Phần tóm tắt này chỉ để tiện theo dõi. Nội dung đầy đủ bên dưới là bản chính thức.
IPA Translator ("chúng tôi", "Dịch vụ") là công cụ trực tuyến chuyển văn bản thành phiên âm theo Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), cung cấp phiên âm theo lối nói tự nhiên và âm thanh chuyển văn bản thành giọng nói, cùng các tính năng học tập liên quan. IPA Translator là một dịch vụ trực tuyến độc lập. Mọi câu hỏi về Dịch vụ hoặc chính sách này có thể gửi đến support@ipatranslator.com.
Bạn có thể tạo tài khoản bằng đăng nhập Google hoặc bằng liên kết đăng nhập qua email. Chúng tôi lưu tên và địa chỉ email của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi cũng nhận ảnh hồ sơ từ Google. Khi bạn đăng ký gói trả phí, chúng tôi lưu các mã thanh toán và mã gói đăng ký cần thiết để áp dụng gói và đối soát thanh toán.
Mỗi phiên đăng nhập lưu địa chỉ IP và chuỗi user agent của trình duyệt (bảng session). Chúng tôi dùng dữ liệu này để giữ an toàn cho tài khoản và ngăn chặn lạm dụng. Phiên hết hạn sau 7 ngày.
Văn bản bạn nhập để phiên âm IPA, phiên âm theo lối nói tự nhiên hoặc chuyển thành giọng nói được xử lý như sau:
qwen/qwen3.7-flash để xác định cách phát âm phù hợp với ngữ cảnh.Chúng tôi không lưu văn bản bạn gửi sau khi trả kết quả, trừ khi bạn chủ động tạo liên kết chia sẻ (xem mục 2.4).
Nếu bạn tạo liên kết chia sẻ, văn bản gốc và bản chụp kết quả phiên âm sẽ được lưu để liên kết có thể hiển thị. Liên kết công khai tự động ngừng truy cập được sau 7 ngày. Việc này không tự động xóa bản ghi chia sẻ hoặc bản chụp đã lưu. Bản ghi được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản và sẽ bị xóa cùng tài khoản.
Khi bạn tự nguyện liên hệ bộ phận hỗ trợ, kể cả để báo cáo một liên kết chia sẻ, chúng tôi thu thập địa chỉ email của bạn và thông tin bạn cung cấp, chẳng hạn URL chia sẻ và lý do báo cáo. Chúng tôi dùng thông tin này để phản hồi, điều tra, thực thi Điều khoản và ngăn chặn lạm dụng.
Khi bạn gửi góp ý riêng qua mục góp ý trên toàn trang, chúng tôi lưu nội dung bạn viết, đường dẫn trang nơi mục góp ý xuất hiện, tên hiển thị tùy chọn (tên tài khoản khi bạn đã đăng nhập) và thời điểm gửi. Mọi từ hoặc câu bạn đưa vào góp ý là một phần của góp ý và được lưu cùng. Góp ý chỉ đội ngũ của chúng tôi xem được, không được công bố, và được dùng để xem xét các vấn đề được báo cáo, cải thiện dịch vụ và ngăn chặn lạm dụng.
Khách có thể dùng một số tính năng giới hạn mà không cần tài khoản. Chúng tôi đặt một cookie có chữ ký, HttpOnly (ipa_visitor_id, 90 ngày) chứa một mã định danh ngẫu nhiên. Cơ sở dữ liệu của chúng tôi chỉ lưu giá trị băm HMAC của mã này. Mã gốc không bao giờ được lưu và không thể khôi phục từ giá trị băm.
Thông tin thẻ và thông tin thanh toán do các đơn vị xử lý thanh toán trực tiếp thu thập và xử lý. Chúng tôi không bao giờ xem hoặc lưu đầy đủ số thẻ của bạn. Chúng tôi chỉ lưu các thông tin thanh toán cần thiết để vận hành gói của bạn: sản phẩm/gói đã mua, trạng thái thanh toán, mã khách hàng và mã gói đăng ký, cùng các mốc thời gian của kỳ.
Nếu bạn chọn nhận bản tin khi đăng ký, chúng tôi lưu địa chỉ email, trạng thái đăng ký nhận và thời điểm bạn đồng ý. Nếu bạn đăng ký qua biểu mẫu công khai, chúng tôi áp dụng xác nhận hai bước: chúng tôi gửi email chứa liên kết xác nhận dùng một lần (hiệu lực 48 giờ) và chỉ thêm bạn vào danh sách sau khi bạn xác nhận. Chúng tôi lưu bản ghi của từng yêu cầu xác nhận (email, thời điểm yêu cầu và xác nhận, thời hạn và trạng thái) để vận hành quy trình này. Chỉ yêu cầu đã xác nhận mới là bằng chứng của sự đồng ý; yêu cầu đang chờ hoặc đã bị thu hồi thì không. Mọi email tiếp thị đều có liên kết hủy đăng ký bằng một lần nhấp, và việc hủy đăng ký sẽ ngay lập tức vô hiệu hóa mọi liên kết xác nhận chưa dùng của địa chỉ email đó.
Chúng tôi dùng Umami, công cụ phân tích chú trọng quyền riêng tư, không dùng cookie, không theo dõi từng người dùng. Umami cung cấp số liệu thống kê tổng hợp mà chúng tôi dùng để cải thiện Dịch vụ.
Chúng tôi cũng dùng Google Analytics 4 (GA4) để đo lượt xem trang, nguồn truy cập và phân tích tổng hợp về cách sử dụng sản phẩm. Cách triển khai GA4 hiện tại không gửi văn bản phiên âm đã nhập, địa chỉ email, mã tài khoản hoặc các trường tùy chỉnh nhận diện người dùng làm thuộc tính sự kiện phân tích. Hiện chúng tôi không dùng thẻ chuyển đổi Google Ads, tiếp thị lại, Google Signals hoặc cookie quảng cáo.
Với khách truy cập tại EEA, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, GA4 không được tải cho đến khi khách truy cập chấp nhận Google Analytics qua biểu ngữ đồng ý hoặc giao diện Cài đặt cookie. Với các khu vực xác định được khác, GA4 hiện được tải theo chính sách phân tích theo khu vực của chúng tôi, trừ khi khách truy cập đã chủ động từ chối Google Analytics. Mọi khách truy cập đều có thể thay đổi hoặc rút lại lựa chọn về Google Analytics qua mục Cài đặt cookie luôn hiển thị. Nếu không xác định được khu vực, chúng tôi áp dụng quy trình yêu cầu sự đồng ý.
Để áp dụng quy trình theo khu vực này, ứng dụng gọi route /api/geo của chính nó, route này đọc mã quốc gia do nền tảng lưu trữ Vercel cung cấp. Chúng tôi không gửi địa chỉ IP của khách truy cập đến một API định vị IP riêng, và ứng dụng không lưu địa chỉ IP gốc cho mục đích này. Vercel có thể xử lý siêu dữ liệu yêu cầu, bao gồm địa chỉ IP, theo chính sách quyền riêng tư của Vercel.
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích sau:
| Nhà cung cấp | Mục đích | Dữ liệu nhận được |
|---|---|---|
| Waffo Pancake | Xử lý thanh toán và lập hóa đơn | Email, thông tin mua hàng, phương thức thanh toán |
| Resend | Gửi bản tin và email dịch vụ | Địa chỉ email |
OpenRouter (hiện chuyển đến qwen/qwen3.7-flash) | Phiên âm theo lối nói tự nhiên có hỗ trợ AI | Chỉ văn bản gửi cho tính năng phiên âm theo lối nói tự nhiên |
| Đăng nhập (OAuth) | Hồ sơ Google cơ bản của bạn | |
| Google Analytics | Phân tích trang web | Lượt xem trang, trang giới thiệu, thông tin nguồn truy cập, tương tác sử dụng sản phẩm tổng hợp, và dữ liệu phân tích/thiết bị tiêu chuẩn do trình duyệt tạo ra |
| Vercel | Lưu trữ trang web | Nhật ký yêu cầu (có thể gồm địa chỉ IP) |
| Neon | Lưu trữ cơ sở dữ liệu | Toàn bộ dữ liệu lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, ở trạng thái lưu trữ |
Mỗi nhà cung cấp xử lý dữ liệu theo chính sách quyền riêng tư của mình và, nếu có, theo thỏa thuận xử lý dữ liệu. Chúng tôi không dùng dữ liệu của bạn cho quảng cáo.
| Dữ liệu | Thời gian lưu trữ |
|---|---|
| Dữ liệu tài khoản | Cho đến khi bạn xóa tài khoản |
| Bản ghi phiên (IP, user agent) | Mỗi phiên có hiệu lực 7 ngày |
| Văn bản đã gửi | Không lưu (xem mục 2.3) |
| Liên kết chia sẻ | Ngừng công khai sau 7 ngày. Bản ghi chia sẻ đã lưu được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản và bị xóa cùng tài khoản. |
| Tin nhắn hỗ trợ, góp ý và báo cáo liên kết chia sẻ | Chỉ trong thời gian cần thiết hợp lý để phản hồi, điều tra, thực thi Điều khoản, ngăn chặn lạm dụng và ghi nhận kết quả, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu lâu hơn. |
| Nhận diện khách truy cập | 90 ngày (thời hạn của cookie) |
| Dữ liệu phân tích GA4 | Theo thiết lập lưu giữ của thuộc tính GA4 của chúng tôi và quy tắc lưu giữ hiện hành của Google |
| Sổ cái credit | Cho đến khi bạn xóa tài khoản |
| Bản ghi thanh toán | Đơn vị thanh toán đang sử dụng có thể giữ hồ sơ tài chính theo yêu cầu của luật thuế, kể cả sau khi tài khoản bị xóa |
| Bản ghi đồng ý nhận bản tin | Trạng thái đăng ký nhận hiện tại bị xóa khi bạn hủy đăng ký; thời điểm đồng ý gần nhất được giữ làm bằng chứng cho đến khi bạn xóa tài khoản |
Nếu bạn ở EEA hoặc Vương quốc Anh, bạn có quyền:
Việc tự tải xuống không phải là câu trả lời đầy đủ cho mọi yêu cầu truy cập dữ liệu. Với dữ liệu không có trong bản tải xuống, hoặc yêu cầu bạn không thể tự hoàn tất, hãy email support@ipatranslator.com. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
Chúng tôi thu thập các loại thông tin cá nhân được mô tả tại Mục 2. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh, và không phân biệt đối xử khi bạn thực hiện quyền của mình. Cư dân California có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hoặc từ chối Google Analytics qua Cài đặt cookie hoặc support@ipatranslator.com.
Các bên xử lý dữ liệu cho chúng tôi đặt tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Khi dữ liệu của bạn được chuyển ra nước ngoài, dữ liệu được bảo vệ bằng các cơ chế chuyển giao mà các nhà cung cấp đó cung cấp (như EU-U.S. Data Privacy Framework hoặc Điều khoản hợp đồng mẫu).
Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 13 tuổi. Tại EEA và Vương quốc Anh, bạn phải từ 16 tuổi trở lên (hoặc có sự đồng ý của cha mẹ) để tạo tài khoản. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Chúng tôi dùng HTTPS cho mọi kết nối, phiên xác thực an toàn và cookie có chữ ký, HttpOnly để nhận diện khách truy cập, và chúng tôi không bao giờ lưu số thẻ. Không có phương thức truyền tải hay lưu trữ nào an toàn tuyệt đối; nếu xảy ra sự cố ảnh hưởng đến dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Mọi cập nhật sẽ được đăng trên trang này cùng ngày hiệu lực mới. Với các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo qua email cho người dùng đã đăng ký trước khi thay đổi có hiệu lực.
Câu hỏi về chính sách này hoặc dữ liệu của bạn: support@ipatranslator.com, hoặc qua trang liên hệ.